1.The area is the second trillion-cubic-meter scale gas field found in the basin aside from the Kela-Keshen gas field.

该地区是该盆地除克拉—克深气区之外发现的第二个万亿立方米级天然气大气区。

2.Russian plans to develop a major Arctic offshore gas field have been delayed indefinitely.

俄罗斯开发北极大海上气田的计划被无期限推迟。

3.It's swept across the Middle East in 2014, taking control of towns, cities, oil and gas fields.

在2014年，该组织席卷中东地区，占领各大城镇，以及油田和气田。

4.An earlier agreement will let Italy's biggest energy company start production at two Algerian gas fields this week.

之前签署的一项协议将允许意大利最大的能源司于本周在阿尔及利亚的两个天然气田开。

5.German researchers say 96% of the world's 700 biggest energy firms plan to drill new oil and gas fields.

德国研究人员表示，世界上最大的 700 家能源司中有 96% 计划开采新的油气田。

6.Two have turned into lakes and one is just a few kilometers away from a major Gazprom natural gas field.

其中两个大变成湖泊，而另外一个距俄罗斯天然气工业股份司的天然气田只有几里远。

7.An amendment to the constitution to allow private exploration and drilling in oil and gas fields would bring in foreign investment.

其一是对宪法进行修正，允许私人对油气田进行勘探、钻井，外国投资会随之而来。

8.Russia has the world's largest natural gas reserves and most of them are located in Arctic gas fields controlled by Gazprom.

俄罗斯拥有全球最大的天然气储量，其中大部分位于俄罗斯天然气工业股份司控制的北极天然气田。

9.The latest attack added more oil and gas fields, more ancient artifacts, and a key highway intersection, all potential money owners.

最近的一轮攻击增加了更多的石油和天然气领土, 他们得到了更多的古玩, 还有一处关键位置的高速路路口及所有的潜在资金所有者。

10.This now stands at 1.8km, but some oil and gas fields are as deep as 9.1km.

目前该深度为 1.8 里，但一些油气田的深度可达 9.1 里。机翻

11.The Mi-8 helicopter was carrying workers to their shift at an oil pumping station in the Vankor oil and gas field in Eastern Siberia.

这架Mi-8直升机当时正载着工人前往东西伯利亚的万科尔油气田换班。

12.The Dutch greenhouse industry has a deep connection with natural gas due to the Groningen gas field, which was Europe's largest for many years.

由于格罗宁根气田（多年来一直是欧洲最大的气田），荷兰温室业与天然气有着深厚的联系。

13.Some of these wagers have not worked well: Reliance's attempt to develop gas fields in the Bay of Bengal has been underwhelming, for example.

例如，信实在孟加拉湾开发天然气田的尝试结果不尽人意。

14.Large Western companies are actively developing gas fields in African countries to run industry and generate electricity in Asia or in Europe.

西方大司积极在非洲国家开发气田，在亚洲或欧洲开展工业和发电。机翻

15.In 2021, EDF took us up over the oil and gas fields of Texas to sniff out methane leakers with a specially-equipped airplane.

2021年，环保基金会带我们飞越了德克萨斯州的油田和天然气田，用一架专门装备的飞机探测甲烷泄漏。机翻

16.Overlap the map of Texan shale oil and gas fields with Texan population density and remember the 22 million people that live within the Texas Triangle.

将德克萨斯州页岩油气田地图与德克萨斯州的人口密度重叠起来，就会发现德克萨斯三角区内居住着 2200 万人口。

17.As it turned out, fracking revealed that Texas contains several of the largest oil and gas fields that have ever been discovered anywhere in the world.

事实证明，水力压裂揭示了德克萨斯州拥有世界上迄今为止发现的几个最大的油气田。

18.Because it contains many of the largest and the most productive oil and gas fields on the planet, one of the largest refinery capabilities on the planet.

因为这里有许多全球最大、量最高的油气田，也是全球炼油能力最强的地区之一。

19.What they want to control in that area and what's very important to them is to try and control some of the oil and gas fields in Libya.

他们想要掌控的是在利比亚对自己具有重要意义的石油以及天然气。

20.This Bill will support the future licensing of new oil and gas fields, helping the country to transition to net zero by 2050 without adding undue burdens on households.

本法案将支持未来新油气田的许可，帮助我国到2050年实现净零排放战略，同时减少给家庭带来的不必要的负担。